Asterix
"Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien?
Nein. Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling
Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre,
die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen ..."
So beginnen die Asterix-Bände. Das widerspenstische kleine Fischerdorf im liegt Nordwesten Galliens
(der heutigen Bretagne) und berühmte Bewohner des Dorfes sind Asterix und Obelix, der Barde Troubadix,
der Häuptling Majestix und der Druide Miraculix. Dieser braut einen Zaubertrank, der den Dorfbewohnern
übermenschliche Kräfte verleiht denen die römischen Armeen nicht gewachsen sind.
Asterix ist eine französchische Comic-Serie. Die erste deutsche Asterix-Übersetzung erschien 1965/66
im Kauka-Verlag und unterschied sich noch sehr stark vom Original, da hier aus den gallischen Helden
Germanen gemacht und das Dorf nach Germanien versetzt wurde, wo es den Namen Bonhalla (eine Mischung
aus der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn und den Göttersitz der Germanen Walhalla) bekam.
Ab 1968 erschienen die Geschichten, diesmal originalgetreu, in den MV-Comics des EHAPA-Verlags, der
die Serie ab 1968 als Einzelalben herausbrachte, wobei die Bände 2 - 7 in Deutschland in veränderter
Reihenfolge zu den französchischen Originalausgaben herauskamen. Diese Einzelalben machten Asterix
und Obelix auf der ganzen Welt berühmt. Sie erschienen in über 100 Sprachen, darunter Latein und
Altgriechisch sowie in diversen Dialekten (In Deutschland u.a. in Friesisch, Fränkisch und Schwäbisch).
Neben diesen Bänden erschienen bis jetzt 8 Zeichentrick- und 3 Realfilme.
Nr. | Titel | Ausgabe | Preis |
---|---|---|---|
1 | Asterix der Gallier | 1968 | 2,50 |
2 | Asterix und Kleopatra | 1968 | 2,50 |
3 | Asterix als Gladiator | 1968 | 2,50 |
4 | Der Kampf der Häuptlinge | 1969 | 2,80 |
5 | Die goldene Sichel | 1970 | 2,80 |
6 | Tour de France | 1970 | 2,80 |
7 | Asterix und die Goten | 1970 | 2,80 |
8 | Asterix bei den Briten | 1971 | 3,00 |
9 | Asterix und die Normannen | 1971 | 3,00 |
10 | Asterix als Legionär | 1971 | 3,00 |
11 | Asterix und der Arvernerschild | 1972 | 3,50 |
12 | Asterix bei den Olympischen Spielen | 1972 | 3,50 |
13 | Asterix und der Kupferkessel | 1972 | 3,50 |
14 | Asterix in Spanien | 1973 | 3,50 |
15 | Streit um Asterix | 1973 | 3,50 |
16 | Asterix bei den Schweizern | 1973 | 3,50 |
17 | Die Trabantenstadt | 1974 | 3,80 |
18 | Die Lorbeeren des Cäsar | 1974 | 3,80 |
19 | Der Seher | 1975 | 4,20 |
20 | Asterix auf Korsika | 1975 | 4,20 |
21 | Das Geschenk Cäsars | 1976 | 4,50 |
22 | Die große Überfahrt | 1976 | 4,50 |
23 | Obelix GmbH & Co.KG. | 1976 | 4,80 |
24 | Asterix bei den Belgiern | 1979 | 5,00 |
25 | Der große Graben | 1980 | 5,00 |
26 | Die Odyssee | 1982 | 5,30 |
27 | Der Sohn des Asterix | 1983 | 5,80 |
28 | Asterix im Morgenland | 1987 | 6,80 |
29 | Asterix und Maestria | 1991 | 7,20 |
30 | Obelix auf Kreuzfahrt | 1996 | 7,50 |
31 | Asterix und Latraviata | 2001 | 7,80 |
32 | Asterix plaudert aus der Schule | 2003 | 5 EUR |
33 | Gallien in Gefahr | 2005 | 5 EUR |
34 | Asterix und Obelix feiern Geburtstag | 2009 | 5 EUR |